HTHJapan.comへようこそ。サイト管理人の一三（かずみ）と申します。
「HTH」は「Hope This Helps」の略で、「役に立てばいいな」という意味です。
主にインターネット上のコミュニケーションやフォーラム、メールなどで使われます。何かを解決するための情報を提供した後に使うことが多いです。
このサイトが皆さんのお役に立てば、との思いからこのネーミングとなりました。
一三が体験したことや、気になったことなどで皆さまのお役に立つと思った情報をサイト上で公開していきます。
なお、いただきましたコメントおよびメールにつきましては、すべて確認させていただきますが、返信につきましてはお約束できませんので、予めご容赦のほどお願いいたします。
Welcome to HTHJapan.com! I'm Kazumi, the site administrator.
"HTH" stands for "Hope This Helps," meaning "I hope this is helpful." It is commonly used in online communication, forums, emails, and so on. It is often used after providing information aimed at solving a problem.
The name of this site was chosen with the hope that it will be helpful to everyone.
We will be sharing insights on this site from Kazumi's experiences and observations that we hope will benefit our readers.
I will review all the comments and emails I have received; however, I cannot guarantee a response, so I appreciate your understanding in advance.
